Metodos para Reconstruir la Proto-lengua Euskérica

En el libro de Vahan Sarkisian, Introducción a la Etimología Vasca, se habla del serio (y algo obvio) problema que encuentran los etimólogos cuando intentan reconstruir el Euskera arcaico: el método tradicional, el de la reconstrucción comparativa, no se puede usar porque el Vasco no tiene parientes de los que se sepa. El método comparativo busca encontrar similitudes entre palabras de diferentes idiomas, así logrando probar que están relacionadas. De esta manera, se logra crear proto-lenguas hipotéticas. Como esto no se puede usar de forma efectiva en el Vasco, Sarkisian propone usar el “método de reconstrucción interna”, en el cual se forma un sistema de palabras Vascas relacionadas semánticamente y se las compara en base de su fonética. Generalizando ciertos cambios fonéticos comunes en el Euskera (monoptongación, nasalización, etc…) y asumiendo que palabras semánticamente relacionadas pueden proceder de otras, se logra construir una forma histórica (pero hipotética) de una palabra moderna.

Sarkisian, Vahan. Introducción a La Etimología Vasca. Munchen: Lincom Europa, 2009. Print.

Advertisements
This entry was posted in Class. Bookmark the permalink.

3 Responses to Metodos para Reconstruir la Proto-lengua Euskérica

  1. rodrig52 says:

    Adibideak dituzu? 🙂

  2. April G says:

    He oído la idea que vascuence tiene relación con la idioma etrusca o posiblemente otros idiomas pero todos son extintos y por eso nunca averiguaríamos la familia de vascuence. Sería interesante leer más de los cambios fonéticos en Euskera.

  3. Daan says:

    Se ha utilizado el método de reconstrucción interna con otros idiomas aislados? Satisfactoriamente?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s